استراتيجية التنمية المستدامة في الصينية

• 可持续发展战略

• "استراتيجية" في الصينية    战略
• "الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة" في الصينية    国家可持续发展战略
• "فرص الأعمال واستراتيجيات الشراكة للتنمية المستدامة" في الصينية    商业机遇与可持续发展伙伴关系战略
• "الاستراتيجية المشتركة بين البلدان الأمريكية للمشاركة العامة في التنمية المستدامة" في الصينية    美洲公众参与可持续发展战略
• "استراتيجية التعاون الإقليمي في مجال تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    空间技术应用促进可持续发展区域合作战略
• "المؤتمر المعني بالزراعة والبيئة - استراتيجيات وادوات للتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    农业与环境会议－实现可持续农业发展的策略和方法
• "الاستراتيجية الإقليمية للتنمية السليمة بيئياً والمستدامة" في الصينية    无害环境与可持续发展区域战略
• "فرقة العمل المعنية بالاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة" في الصينية    国家可持续发展战略工作队
• "استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领毛里求斯战略
• "المؤتمر البرلماني الدولي بشأن تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية عن طريق استراتيجية للتنمية المستدامة" في الصينية    各国议会联盟通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标会议
• "استراتيجية العودة المستدامة" في الصينية    可持续回归战略
• "مؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标
• "استراتيجية الاستدامة" في الصينية    可持续性战略
• "ميثاق واستراتيجية التنمية" في الصينية    发展宪章和战略
• "الاستراتيجية وخطة العمل المتعلقتين بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة" في الصينية    亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划
• "تنفيذ البرامج والاستراتيجيات وطرائق التنفيذ المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2001 - 2005" في الصينية    2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式
• "مؤشرات سليمة للتنميةالمستدامة" في الصينية    可持续性发展可靠指标
• "استراتيجيات الأسمدة للزراعة المستدامة وحماية البيئة" في الصينية    促进持久农业和环境保护的施肥战略
• "الشراكات من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展伙伴关系
• "معرض الشراكات للجنة التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展委员会伙伴关系博览会
• "التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    可持续人类发展
• "التنمية الحضرية المستدامة" في الصينية    可持续城市发展
• "مبادرة التنمية المستدامة والاستخدام المستدام" في الصينية    可持续开发利用倡议
• "أهداف التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展目标
• "إدارة التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展部

• في عام 2006، تم تجديد استراتيجية التنمية المستدامة للاتحاد الأوروبي.
  2006年，欧洲联盟可持续发展战略得到了更新。
• إن استراتيجية المحافظة على بقاء الإنسان ينبغي أن تفسح الطريق أمام استراتيجية التنمية المستدامة التي ترمي إلى ضمان الرخاء للبشرية.
  生存战略应让步于旨在保证人类繁荣的可持续发展的战略。
• وتركز الدعم في مجال البيئة على استراتيجية التنمية المستدامة وكفاءة الطاقة وعلاج المجالات الحرجة.
  在环境方面的支援集中于可持续发展战略、提高能源效能、热点补救行动。
• كما قدم المنتدى الوزاري الثالث التابع له توجيهات تتعلق بالسياسات من أجل تحسين وتعزيز تنفيذ استراتيجية التنمية المستدامة لبحار شرق آسيا().
  其第三次部长级论坛为改进和加强东亚海域可持续发展战略的实施提供了政策方向。
• وقال إن من الأمور ذات الأهمية القصوى هو إدراج البروتوكول في صلب استراتيجية التنمية المستدامة لدى كل بلد.
  另外一项具有关键意义的问题是如何设法把《议定书》纳入各国的可持续发展战略的主流之中。
• تشجيع الاقتصاد الأخضر جزء من استراتيجية التنمية المستدامة في إندونيسيا، وهي استراتيجية مناصرة للنمو ومناصرة لفرص العمل ومناصرة للفقراء ومناصرة للبيئة أيضاً.
  促进绿色经济是印度尼西亚可持续发展战略的一部分，该战略有利于增长、就业、扶贫和环境。
• كما أننا اعتمدنا مؤخرا استراتيجية التنمية المستدامة الوطنية، ونعكف على إنشاء شبكة مؤسسات عامة لتخطيط الأنشطة المتعلقة بتحديات تغير المناخ.
  我们最近还制定了国家可持续发展战略，并在建立一个公共机构网络来规划与气候变化挑战有关的活动。
• وينبغي أن تضم استراتيجية التنمية المستدامة التعليم والتوعية الجماهيرية باعتبارهما عنصرين يشكﻻن جزءا ﻻ يتجزأ منها وينبغي أن تدمج مسائل التنمية المستدامة في المقررات الدراسية الوطنية.
  可持续发展战略应吸收教育和公众觉悟为其综合成分,可持续发展问题应列入国民学校课程。
• إن الاندماج الكامل في الاقتصاد العالمي والنظام التجاري المتعدد الأطراف يعد جزءا من استراتيجية التنمية المستدامة في بيلاروس، ويعتبر من أولويات سياستها الخارجية.
  世界经济和多边贸易体系的充分一体化，是白俄罗斯可持续发展战略的一部分，是其对外政策的重点。